:20:01
Je sais!
100% de vertu et trois bons repas par jour.
:20:08
Attends un peu.
:20:11
Alors, tu as déjà entendu ces lignes?
:20:15
Où les as-tu entendues?
:20:18
Je vois. Une chemise propre?
II t'a trouvé avec Gilda.
:20:23
Mensonge! II ne m'a pas trouvé.
:20:25
Beau travail, vraiment. George le Loyal.
:20:28
C'est toi qui parles de loyauté?
:20:29
Tu mériterais un coup de poing
dans la face!
:20:32
Agissons comme des gens civilisés.
:20:34
Il est tout à fait évident
:20:36
que dans cette histoire,
tu t'es conduit comme un beau salaud.
:20:39
Je m'en vais.
:20:49
Où est ma valise?
Tu l'as vendue peut-être?
:20:58
C'est un peu stupide,
après onze ans d'amitié.
:21:01
Il fallait y penser plus tôt.
:21:17
Je peux te poser une question personnelle?
:21:20
N'hésite pas.
:21:22
Tu es vraiment mordu?
:21:24
Ça ne te regarde pas.
:21:26
- Et toi?
- Même chose.
:21:34
C'est dommage qu'on soit tombés amoureux
de la même fille.
:21:41
Elle est charmante, hein?
:21:43
Plutôt, oui. Beaux yeux.
:21:46
Dans leur genre.
:21:49
Alors, c'est fini entre nous.
:21:52
On dirait que oui.
:21:54
C'est bizarre que ce soit une poulette
qui brise notre amitié.
:21:57
Triste.
:21:59
Un vrai dilemme.