:21:01
Il fallait y penser plus tôt.
:21:17
Je peux te poser une question personnelle?
:21:20
N'hésite pas.
:21:22
Tu es vraiment mordu?
:21:24
Ça ne te regarde pas.
:21:26
- Et toi?
- Même chose.
:21:34
C'est dommage qu'on soit tombés amoureux
de la même fille.
:21:41
Elle est charmante, hein?
:21:43
Plutôt, oui. Beaux yeux.
:21:46
Dans leur genre.
:21:49
Alors, c'est fini entre nous.
:21:52
On dirait que oui.
:21:54
C'est bizarre que ce soit une poulette
qui brise notre amitié.
:21:57
Triste.
:21:59
Un vrai dilemme.
:22:02
Je me demande si elle en vaut la peine.
:22:04
Je me le demande.
:22:06
En fait, j'en doute.
:22:08
Nous ne savons qu'une chose d'elle.
Elle n'est que perfidie.
:22:11
- Elle essaie de nous avoir.
- Il faut qu'elle échoue.
:22:13
- Elle sème la pagaille.
- Il faut réagir.
:22:15
Il faut l'empêcher de tout détruire.
:22:17
J'écoute tes pièces faiblardes
depuis onze ans.
:22:20
Je louche à force de regarder
tes toiles maladroites.
:22:22
On laisserait ça pour une inconnue
dans un train?
:22:25
- Non!
- Aucune femme ne vaut ça.
:22:26
Certainement pas.
:22:31
Finies les chemises propres?
:22:33
- On l'oublie, moitié-moitié.
- Parfait.
:22:38
- Le sacrifice aide les artistes.
- Tu l'as dit.
:22:41
Les chagrins sont source d'inspiration.
:22:43
Nous devrions arrêter de parler d'elle.
:22:45
D'accord.
:22:46
Si jamais nous avons besoin d'en parler,
:22:51
nous dirons Mlle Farrell.
Ce sera plus impersonnel.
:22:55
Tu as raison.
:22:57
Dis, tu as vraiment vendu ma valise?