:29:01
- Merci.
- Ça va!
:29:04
Mais...
:29:08
Quand nous étions dans le parc,
te souviens-tu?
:29:11
- Très bien.
- Je ne te l'ai pas dit.
:29:14
Ce matin-là, j'avais convenu avec George
d'un rendez-vous chez moi le lendemain,
:29:18
que je n'ai pas annulé.
:29:20
- Et je veux être honnête...
- Je vois.
:29:22
En d'autres termes,
tu aimes beaucoup George.
:29:25
Et plus encore.
:29:30
Il m'est arrivé une chose
d'habitude réservée aux hommes.
:29:36
Un homme peut rencontrer deux,
trois ou même quatre femmes
:29:40
et tomber amoureux de toutes.
:29:41
Puis, en procédant par élimination,
curieusement,
:29:45
il en vient à décider laquelle il préfère.
:29:48
Mais une femme ne peut
que décider d'instinct, en devinant,
:29:51
si elle veut être bien jugée.
:29:53
Elle a le droit d'essayer une centaine
de chapeaux avant de faire son choix...
:29:56
Très bien, mais quel chapeau voulez-vous,
madame?
:30:04
Les deux.
:30:07
Toi, tu es le genre
de chapeau de paille effiloché,
:30:11
qui a une doublure très douce.
:30:14
Un petit peu déformé, mais beau et fringant
:30:18
et très agréable à porter.
:30:23
Toi, Tom. Chic, mordant, porté sur le côté,
:30:28
à surveiller les jours de vent.
:30:33
Tellement seyants tous les deux.
:30:40
Je suis la femme la plus malheureuse
du monde.
:30:44
Pauvre fille,
elle est dans une situation délicate.
:30:50
Cher George, inutile de prétendre
que tu pourrais me faire oublier Tom.
:30:54
- Il me manquerait.
- Mais non.
:30:56
Enfin, disons que oui
pour ton raisonnement.
:30:59
Si je m'en allais vivre ma vie avec toi,