:27:18
- Oiga, ¿de qué nos conocemos?
- ¿A quién desea ver, señor?
:27:21
¿Es el apartamento de Rodney Ken?
- Sí, señor, pero está ausente.
:27:24
¿Qué le hace pensar que es a él
a quien deseo ver?
:27:27
Bueno, he supuesto...
:27:29
Le sugiero que no suponga.
Le causará problemas.
:27:32
- Sí, señor.
- Acérquese, amigo.
:27:33
Le diré una cosa que le tendrá
preocupado el resto del día.
:27:37
- Rodney Ken, me trae sin cuidado.
- Sí, señor.
:27:40
Dése un garbeo y dígale
a Dave, el Dandy, que quiero verle.
:27:44
- ¿Está aquí, verdad?
- Sí, señor.
:27:46
¿A quién debo anunciar?
:27:47
Happy McGuire, la niña de sus ojos.
Ese soy yo.
:27:50
- ¿Lo ha cogido?
- Sí, señor, lo he cogido.
:27:53
No se altere muchacho.
4 de cada 5 lo cogen.
:27:59
Le prometo no deprimirme, señor.
:28:08
Y recuerda, una sola gota más
de ginebra y...
:28:14
Bien, este es el plano.
:28:17
Esta es tu habitación, ¿ves?
O sea, en este ángulo.
:28:21
El Conde aquí, su hijo aquí
y allí tu hija.
:28:24
¿Qué, lo tienes claro?
:28:26
Toma, quédatelo.
:28:31
Has metido a todo el mundo
en un buen lío.
:28:33
Todos andan preocupados por ti.
:28:36
¿Por qué no pediste papel de cartas
de La Casa Blanca?
:28:39
¿Podías haber dicho que eras
la esposa del Presidente?
:28:42
- El Sr. Happy McGuire.
- El chico de los pies hinchados.
:28:46
Llevo más
de dos días buscándote, ¿sabes?
:28:50
¿Qué es esto?
:28:51
Te presento a la nueva dama
de la sociedad.
:28:55
Hotel Marberry, una hija...
:28:59
Por cierto, ¿de dónde sacaste
a esa hija?