1:12:01
Por supuesto.
1:12:02
Diferentes países,
diferentes características...
1:12:05
Y hablando del tema...
1:12:08
Existe una costumbre en mi país
que los americanos desconocen.
1:12:12
Esperaba que Vd. Lo mencionara.
1:12:14
- ¿Cuál es Conde?
- La dote, mi querido juez.
1:12:18
No hemos dicho nada
sobre la dote.
1:12:21
- ¿La dote?
- La dote.
1:12:24
La dote.
1:12:25
Me doy cuenta de que en América
no lo consideran algo importante,
1:12:28
pero en mi país...
1:12:30
Una antigua costumbre española, ¿eh?
1:12:32
Sí, señor. Muy, muy antigua.
1:12:36
No sé que decirle, Conde.
Esto no lo tenía previsto.
1:12:39
¿Cómo dice?
1:12:41
Decía que me ha cogido
por sorpresa este asunto.
1:12:43
Es un tema delicado, ¿sabe Vd.?
1:12:46
¿Tiene bien presente con quién
va a casar a su hijo?
1:12:49
Con una Manville, señor.
1:12:50
Descendiente del General
de la Guerra de Liberación,
1:12:53
George Washington Manville.
¿Le habrá oído nombrar?
1:12:56
Lo siento, pero no.
1:12:59
Vaya, vaya, vaya.
Qué extraño.
1:13:01
Y por parte de madre,
procede de una gran familia.
1:13:04
¿Sabe que, de no ser por ellos,
1:13:06
no habría industria manzanera
en América?
1:13:09
Sin duda, sin duda.
1:13:10
Pero mi hijo también desciende
de una antigua y distinguida familia
1:13:15
y sin embargo, yo le doto
con la suma de 50.000 dólares.
1:13:19
¿De verdad?
1:13:21
Tal vez Vd. Desee igualar esa suma.
1:13:25
Pues no sé que responder.
1:13:27
Por supuesto, si desea discutirlo...
1:13:30
Vaya, ¿qué es eso?
Un billar.
1:13:32
¿Cómo no me dijo
que tenía un billar?
1:13:34
¿juega Vd.?
1:13:36
¿Qué si juego?
Señor, en Valencia soy un campeón.
1:13:41
Vaya, no me digas...
1:13:45
Tal vez, mientras llegan
los invitados, podríamos...
1:13:48
Nada me complacería más, Conde.
1:13:52
Adelante.