1:22:01
No puedo decirles nada.
1:22:03
De hacerlo comprendería
lo absurdo de este alboroto.
1:22:06
Sólo necesito esta noche.
Haré lo que quiera.
1:22:08
Le ayudaré a encontrar
a los periodistas.
1:22:11
- Eso le interesa, ¿verdad?
- Claro. ¿Dónde están?
1:22:13
Yo no los tengo, pero en cuanto
haga correr la voz
1:22:16
los periodistas aparecerán
sanos y salvos.
1:22:20
Retire a sus hombres
del club hasta media noche.
1:22:23
Lo siento, Dandy, no es posible.
1:22:26
Toda la policía le hará de escolta
hasta que aparezcan.
1:22:29
Está bien, si Vd. Lo prefiere así,
voy a decirle algo.
1:22:32
Es verdad,
tengo a esos periodistas
1:22:35
pero no les va a encontrar,
¿sabe?
1:22:38
No pienso dejarles libres
hasta que llegue el momento.
1:22:41
- ¿Hacemos un trato?
- Claro que haremos un trato.
1:22:48
Mac.
1:22:50
O sea que tiene
a los periodista, ¿eh?
1:22:52
Lo supuse desde el principio.
Arréstelos, se les caerá el pelo.
1:22:56
Se está metiendo en un buen lío.
1:22:58
Sí, señor, siempre se puede negociar
con el Departamento de Policía.
1:23:01
- ¿Señor?
- Póngame con el Alcalde.
1:23:03
No creo que lo encuentre,
está en la fiesta del Gobernador.
1:23:05
Verá cómo lo encuentro en cuanto sepa
que se trata de los periodistas.
1:23:08
No me sorprendería que el Alcalde
aceptara hacer un trato.
1:23:11
Es posible
que se lo deje en 15 años.
1:23:14
No exagere,
¿por qué mete al Alcalde en esto?
1:23:17
Quiere a los periodistas, ¿no?
1:23:19
Los periódicos lo han puesto
como un trapo.
1:23:21
Ahora puede darles en el hocico.
1:23:23
¿Qué? Dile que es
sobre los periodistas. Sí.
1:23:25
No hay nada sucio
en este asunto.
1:23:27
Se troncharía
si conociera la historia.
1:23:30
Sí, claro, ya empiezo a troncharme.
1:23:32
- Hola, jefe.
- Un momento.
1:23:34
Antes de que hable con él
le contaré la historia.
1:23:36
Puede que me crea un idiota
pero es la pura realidad.
1:23:39
Oiga, ¿Vd. Cree
en los cuentos de hadas?
1:23:42
¿Qué?
1:23:44
No, es inútil.
1:23:47
Antes muerto que ver
cómo se ríe en mis narices.
1:23:49
Hable con el Alcalde,
con quien quiera,
1:23:51
pero le advierto una cosa,
no volverá a ver a los periodistas.
1:23:55
Hola, jefe.
Sí, tengo a Dave, el Dandy, aquí.
1:23:58
Sí, sí. Admite que tiene
a los periodistas.