:38:02
Oma zegt dat het een meisje wordt.
Ze heeft het al jaren niet mis gehad.
:38:06
Er is een man voor je, schat.
:38:08
Voor mij ? Wilt u mij zien ?
:38:10
Hoe heet u ?
:38:12
- Heeft u het tegen mij ?
- Ja. Hoe heet u ?
:38:15
Wacht even. U heeft het tegen mijn vrouw.
:38:18
Waarom komt u hier binnen ? Wat wilt u ?
:38:21
- We zoeken iemand.
- Goed, maar kom hier niet binnenvallen.
:38:24
Dit is privé.
:38:25
Ik heb zin u een mep te geven.
:38:27
- Rustig aan.
- Het zijn detectives.
:38:29
Al is het het hele politiebureau...
:38:31
ze kunnen mijn vrouw
niet zomaar ondervragen.
:38:33
Wind je niet zo op.
Het was maar een vraag.
:38:36
O, ja ? Hoe vaak heb ik je niet gezegd
je er niet mee te bemoeien ?
:38:41
Je hoeft niet boos te worden !
:38:44
Net als elke keer dat ik je wil beschermen.
:38:46
Op het Elkenbal,
toen die grote Zweed je wilde versieren.
:38:49
Niet waar ! Ik heb het je zo vaak gezegd.
:38:51
Hij bleef je tijdens het dansen betasten.
:38:54
Niet waar. Jij was dronken.
:38:56
Onzin ! Net als je ouwe heer.
:38:57
Je zult altijd
een loodgieterdochter blijven.
:39:00
Jullie hebben geen hersens in de familie.
:39:02
Peter Warne, zo is het genoeg !
:39:04
- Hou je kop !
- Ziet u wat u gedaan heeft ?
:39:07
Sorry, maar ziet u,
we moeten iedereen controleren.
:39:11
We zoeken een meisje
genaamd Ellen Andrews.
:39:13
Dochter van die grote Wall Street-piet.
:39:15
Jammer dat u
geen loodgieterdochter zoekt.
:39:17
Hou op met janken !
:39:19
Ik zei u toch
dat het een leuk getrouwd stel was.
:39:36
Dat was niet slecht geïmproviseerd.
:39:38
- Je hebt hersens.
- Je bent zelf ook niet gek.
:39:41
We moeten aan theater gaan doen.
:39:42
Indien nodig,
kunnen we in kleine theaters spelen.
:39:45
We noemen dit stuk "De Grote Misleiding".
:39:47
En "Assepoester" dan
of een echt liefdesverhaal ?
:39:50
Nee, te week.
:39:51
Ik hou van week gedoe.
:39:53
Hou op met janken !
:39:56
De bus gaat over vijf minuten !
:39:57
- Wat ?
- Uw bus gaat over vijf minuten.