1:08:01
Es un libro abierto.
1:08:02
Wynant lo mató y lo puso aquí.
1:08:04
Julia se enteró, por eso la mató.
1:08:06
Y Nunheim le pilló,
por eso también le liquidó.
1:08:10
Chicos, nos vamos.
Nick, has hecho un buen trabajo.
1:08:13
Ahora tendrás
que pagarme los 100 dólares, ¿eh?
1:08:16
Espera hasta que detengas a Wynant.
1:08:18
Está bien, lo haré.
1:08:19
Podemos llevar
todo el material en el coche.
1:08:21
- ¿Lo pasará por el fluoroscopio?
- Sí.
1:08:24
- ¿Le importa si le acompaño?
- Claro que no.
1:08:26
Este cuerpo me interesa mucho.
1:08:29
Pase por aquí, Sr. Charles.
1:08:34
Aquí esta la bala que le mató, ¿la ve?
1:08:46
¿Qué es eso?
1:08:49
Restos de metralla.
1:08:52
¿Metralla?
1:08:53
Tal vez estuvo en la guerra.
1:08:55
Eso justificaría el bastón y el cojeo.
1:08:57
Sí.
1:09:03
¡VÍCTIMA DE WYNANT
ENTERRADA EN UN SÓTANO!
1:09:06
¡SE BUSCA A WYNANT
POR TRIPLE ASESINATO!
1:09:11
SE BUSCA A CLYDE WYNANT
POR ASESINATO
1:09:13
TODAS LAS ESTACIONES VIGILADAS
1:09:36
Eh, perrito, vamos. Mira hacia el suelo.
1:09:38
Vamos, mira hacia el cuerpo.
1:09:40
Ahora, Sr. Charles, por aquí.
1:09:41
- ¡Váyase de aquí!
- Un momento.
1:09:43
Srta. Charles, por aquí, una foto familiar.
1:09:45
Quedará ideal en la sección femenina.
1:09:47
- ¿Sabe la policía dónde está Wynant?
- No.
1:09:49
¿Cree que lo encontrarán?
1:09:50
Sé que lo harán.
1:09:51
- ¿Tiene algo más que decir?
- No.
1:09:53
¿Y ese Rosebreen?
1:09:55
Lo siento, no sé nada sobre él.
1:09:56
¿No puede decirnos nada del caso?
1:09:58
Sí, que no me deja beber tranquilo.