1:07:00
Não tem identificação.
1:07:02
Ele devia pesar uns 110 quilos,
pelo menos.
1:07:06
Está aqui uma coisa.
1:07:09
Tem ponta de borracha. Devia ser coxo.
1:07:12
Quem não seria, com tanto peso?
1:07:17
Acho que devia medir cerca de 1,80 m,
não acha, Doutor?
1:07:19
À volta disso.
1:07:25
"D.W.R."
1:07:27
"R."
1:07:29
Aquele caso em que trabalhou, daquele
homem que ameaçou matar o Wynant...
1:07:33
Como se chamava?
1:07:35
Rosebreen.
1:07:38
Poderia ser ele?
1:07:40
Nunca o vi. Acho que nunca ninguém o viu.
1:07:43
Ameaçou matar o Wynant, por causa
de uma invenção roubada, não foi?
1:07:46
Sim, mas achámos que era chantagem.
1:07:48
Mesmo assim, não se importaria
de se livrar dele, pois não?
1:07:51
Doutor, há quanto tempo acha
que o corpo está aqui?
1:07:54
Não sei dizer assim,
pelo menos há dois meses.
1:07:57
Dois meses?
1:07:58
Foi nessa altura
que o Wynant fechou a oficina.
1:08:01
É evidente.
1:08:02
O Wynant matou este tipo
e colocou-o aqui.
1:08:04
A Julia sabia, por isso matou-a.
1:08:06
O Nunheim apanhou-o
e por isso liquidou-o.
1:08:09
Rapazes, podemos ir andando.
Nick, fez um bom trabalho.
1:08:13
Não se importa de pagar agora
aqueles $100, pois não?
1:08:16
Espere até apanhar o Wynant.
1:08:17
Vou apanhá-lo mesmo.
1:08:19
Podem trazer isso tudo para o carro.
1:08:21
- Vai passar o corpo no fluoroscópio?
- Sim.
1:08:23
- Importa-se que eu assista?
- De todo.
1:08:26
Estou muito interessado nesse corpo.
1:08:29
Chegue aqui, Sr. Charles.
1:08:33
Aí está a bala que o matou, vê?
1:08:45
Que é aquilo?
1:08:49
Um estilhaço de granada.
1:08:51
Um estilhaço?
1:08:53
Talvez tenha estado na guerra.
1:08:54
Isso explicaria a bengala e o coxear.
1:08:57
Pois.