:45:01
¿No lo recuerdas? Te lo dije.
:45:04
Soy simplemente yo.
:45:06
Pero, ¿quién es ésa?
:45:07
Con frecuencia me lo pregunto.
:45:10
Sabes, el otro día,
cuando caminaste conmigo a casa...
:45:14
...llegué a preguntarme qué quería
yo que pensaras de mí...
:45:17
...en caso de que por azar llegara a verte
de nuevo.
:45:19
¿Qué decidiste?
:45:21
Decidí que probablemente nunca llegaría
a atreverme a ser simplemente yo contigo.
:45:26
No si me importaba
que tú quisieras verme de nuevo...
:45:30
...y, sin embargo, aquí estoy,
siendo simplemente yo, después de todo.
:45:37
Alice, si me dejas,
me gustaría verte con mucha frecuencia.
:45:40
¿Lo harás?
:45:42
¿Bueno?
:45:43
Inclínate un poco hacia mí.
:45:45
¡Sí!
:45:46
Entonces, ¿cuándo será?
Quiero decir, ¿cuándo te veré de nuevo?
:45:50
En cualquier momento.
:45:52
Irás al baile de Henrietta, ¿verdad?
:45:57
¿Te refieres a Henrietta Lamb?
:46:01
Sí, desde luego.
:46:03
Me había olvidado del todo de eso.
:46:08
¿Me permitirás llevarte?
:46:10
¿Quieres decir a la fiesta?
:46:12
En caso de que no tengas ya una cita.
:46:14
No, no la tengo.
:46:17
De hecho, no voy a ir.
:46:20
- ¿Por qué no?
- Ya te lo dije. Es por mi padre.
:46:24
Verás, la noche del baile de Mildred
es casi la única en la que salí...
:46:28
...debido a la enfermedad de mi padre.
:46:46
Virgil Adams, ¿por cuánto tiempo más
esperas que tolere...
:46:49
...a ese viejo y sus desplantes?
:46:52
¿Qué desplantes? ¿CuáI viejo?
:46:54
¿A quién podría referirme sino a J.A. Lamb?
:46:56
¿Piensas que voy a someterme por siempre
a éI y a su familia...
:46:59
...y a lo que le hacen a mi hija?