1:28:00
Pero lo digo, Sr. Lamb...
1:28:02
...usted es un maldito miserable.
1:28:14
Espere, Señor Lamb.
1:28:16
Lo dije en serio.
1:28:18
- Deja que se vaya.
- No. Vamos.
1:28:19
Voy a decirle lo que pienso. Yo tengo razón.
Ha arruinado mi negocio.
1:28:24
Nos ha arruinado a todos.
1:28:28
No puede marcharse
pensando tan mal de papá.
1:28:31
Estaba tan alterado
que no sabía lo que decía.
1:28:33
¿Alterado? No debería asombrarme.
Viejo tonto.
1:28:35
Supongo que es un viejo tonto.
1:28:37
- ¿Qué?
- Por escucharnos a mamá y a mí.
1:28:40
Toda esta terrible confusión
es responsabilidad mía.
1:28:43
¿De qué habla?
1:28:44
Verá...
1:28:45
...mamá siempre hostigaba a papá...
1:28:47
...lo molestaba para procurarme
más dinero...
1:28:50
...de modo que pudiese competir
con las otras chicas de la ciudad.
1:28:53
Supongo que los padres harían cualquier
sacrificio para ver felices a sus hijos...
1:28:57
...y cuando mi papá vio lo infeliz que era yo,
hizo lo que hizo.
1:29:01
Siempre quiso volver a trabajar para usted.
1:29:04
Imagino que casi lo veneraba, Sr. Lamb.
1:29:08
Si me concede algo de tiempo...
1:29:10
...conseguiré un empleo, y le pagaré
lo que Walter le debe. En verdad, lo haré.
1:29:15
Sé que no tengo mucha experiencia,
pero hay cosas que puedo hacer.
1:29:18
En la escuela,
era buena en inglés y en aritmética.
1:29:21
Una vez gané un premio en inglés...
1:29:23
...y sé que sería una buena secretaria
para alguien.
1:29:25
Sólo espera un minuto, Alice.
1:29:29
Si tu padre puede controlar su carácter,
me gustaría hablar con éI.
1:29:33
¿Lo haría?
1:29:38
Lo haré. Déjame hacerlo yo mismo.
1:29:41
Adelante.
1:29:47
- ¿Qué demonios...?
- Ahora, espera sólo un momento.
1:29:51
Sabes que me hiciste enfurecer
hace un momento, Virgil Adams...
1:29:54
...y que no fuiste precisamente amable
ni estabas tranquilo.
1:29:58
Con certeza me dio una razón.