:20:06
- Vi skal også være med i båten.
- Det er ikke plass til flere.
:20:11
- Vi er ikke mytterister!
- Jeg sa at det ikke er plass!
:20:26
Jeg mener vi skyter på dem!
:20:33
Det er 3500 sjømil
til nærmeste havn!
:20:37
Du tror vel at det er min dødsdom,
men du tar feil, Christian!
:20:43
Jeg skal føre båten til havn!
:20:48
Jeg kommer til å få se dere alle-
:20:51
- henge fra rånokken!
:20:56
Du skal få rånokk!
:21:11
- De sulter i hjel!
- Det er Blighs problem.
:21:14
- Men de andre er dine venner.
- Tror du at jeg vil ha det slik?
:21:19
- Kall dem tilbake!
- Nei! Nå får det være nok.
:21:23
- Da blir jeg med Bligh.
- Nei.
:21:26
Jeg ber dere om
å gå tilbake i tjeneste!
:21:30
Kykkeliky!
:21:42
Bær ham ned.
:21:46
Gjør klar til å endre kurs.
Vestnordvest, mot Tahiti.