:21:11
- De sulter i hjel!
- Det er Blighs problem.
:21:14
- Men de andre er dine venner.
- Tror du at jeg vil ha det slik?
:21:19
- Kall dem tilbake!
- Nei! Nå får det være nok.
:21:23
- Da blir jeg med Bligh.
- Nei.
:21:26
Jeg ber dere om
å gå tilbake i tjeneste!
:21:30
Kykkeliky!
:21:42
Bær ham ned.
:21:46
Gjør klar til å endre kurs.
Vestnordvest, mot Tahiti.
:22:04
Vi vanner blomstene, Thompson!
:22:31
Sett deg, Roger.
:22:36
Det er fem til om bord
som nektet å delta i mytteriet.
:22:41
De lovet å ikke finne på bråk.
:22:45
Du får også bevege deg fritt
om du lover det samme.
:22:51
Du får mitt ord, men jeg
rømmer om jeg får sjansen.
:22:58
Jeg skjønner...