1:02:00
Buenas noches a ambos.
1:02:00
Buenas noches a ambos.
1:02:02
- No los molestarán.
- Pero--
1:02:02
- No los molestarán.
- Pero--
1:02:15
Gracias a Dios por tener
algo de comer. Venga.
1:02:15
Gracias a Dios por tener
algo de comer. Venga.
1:02:17
Aquí tiene.
1:02:17
Aquí tiene.
1:02:23
¿Cuál es el próximo punto
del programa?
1:02:23
¿Cuál es el próximo punto
del programa?
1:02:25
- Sacarnos estas cosas.
- Cierto. ¿Cómo vamos a hacerlo?
1:02:25
- Sacarnos estas cosas.
- Cierto. ¿Cómo vamos a hacerlo?
1:02:29
¿Hay algo en su bolsa
que pueda ayudar?
1:02:29
¿Hay algo en su bolsa
que pueda ayudar?
1:02:31
- ¿Un par de tijeras o una horquilla?
- ¿Cree que una lima ayudaría?
1:02:31
- ¿Un par de tijeras o una horquilla?
- ¿Cree que una lima ayudaría?
1:02:35
Fácil. Tomará unos diez años,
pero podemos tratar.
1:02:35
Fácil. Tomará unos diez años,
pero podemos tratar.
1:02:37
Pongámonos cómodos.
1:02:37
Pongámonos cómodos.
1:02:39
¿Y su falda?
Todavía está bastante húmeda.
1:02:39
¿Y su falda?
Todavía está bastante húmeda.
1:02:42
No quiero estar amarrado a alguien
con neumonía, encima de todo lo demás.
1:02:42
No quiero estar amarrado a alguien
con neumonía, encima de todo lo demás.
1:02:45
- Quítesela. No me importa.
- Me la dejaré puesta.
1:02:45
- Quítesela. No me importa.
- Me la dejaré puesta.
1:02:47
Y está todo dicho.
1:02:47
Y está todo dicho.
1:02:50
Mis zapatos y mis medias están
empapados. Creo que me los sacaré.
1:02:50
Mis zapatos y mis medias están
empapados. Creo que me los sacaré.
1:02:52
Es la primera cosa sensata
que le oigo decir.
1:02:52
Es la primera cosa sensata
que le oigo decir.
1:02:55
- ¿La puedo ayudar?
- No, gracias.
1:02:55
- ¿La puedo ayudar?
- No, gracias.
1:02:57
Lo siento.
1:02:57
Lo siento.
1:03:07
- Sostenga esto.
- Sí.
1:03:07
- Sostenga esto.
- Sí.
1:03:19
Medio minuto.
1:03:19
Medio minuto.
1:03:29
- Gracias.
- De nada.
1:03:29
- Gracias.
- De nada.
1:03:31
- ¿Quisiera ahora su leche?
- No, gracias. Más tarde.
1:03:31
- ¿Quisiera ahora su leche?
- No, gracias. Más tarde.
1:03:33
Está bien.
1:03:33
Está bien.
1:03:36
Salud.
1:03:36
Salud.
1:03:39
Eso está mejor.
1:03:39
Eso está mejor.
1:03:41
- ¿Están sus pies calientes otra vez?
- Sí, gracias.
1:03:41
- ¿Están sus pies calientes otra vez?
- Sí, gracias.
1:03:43
Vamos.
1:03:43
Vamos.
1:03:46
¿Podría, por favor, colocarse
en la mesa de operaciones?
1:03:46
¿Podría, por favor, colocarse
en la mesa de operaciones?
1:03:50
Nadie va a lastimarla.
Es el Día del Armisticio.
1:03:50
Nadie va a lastimarla.
Es el Día del Armisticio.
1:03:53
- Descansemos un poco mientras podamos.
- No me voy a acostar en esta cama.
1:03:53
- Descansemos un poco mientras podamos.
- No me voy a acostar en esta cama.
1:03:55
Mientras esté amarrada conmigo,
se acostará donde yo me acueste.
1:03:55
Mientras esté amarrada conmigo,
se acostará donde yo me acueste.
1:03:57
- Somos los gemelos siameses.
- No goce tanto.
1:03:57
- Somos los gemelos siameses.
- No goce tanto.
1:03:59
¿Cree que estoy anhelando
despertar en la mañana...
1:03:59
¿Cree que estoy anhelando
despertar en la mañana...