:49:02
McCrocodile.
:49:05
Ne zna ime kandidata.
:49:07
Znam da æe va kandidat oprostiti
to mu se obraæam
:49:09
prijateljskim nadimkom po
kojem je veæ poznat
:49:13
u oèekivanju da vas zastupa
:49:17
u Westminsteru.
:49:20
A sada, dame i gospodo, diskutirat æemo
o nekim temama. Kojim?
:49:23
- Lov na haringe!
- Nezaposlenost.
:49:25
- To je staromodna tema
:49:29
naroèito za mene, jer nisam bogat
i nikad nisam bio besposlen.
:49:32
Bio sam prilièno zauzet cijelog ivota,
i oèekujem da uskoro budem jo vie.
:49:35
Da li ste ikada radili
neto svojim rukama?
:49:37
Jesam. Znam kako je osjeæati se
usamljenim i bespomoænim
:49:39
i imati cijeli svijet protiv sebe.
:49:41
To su osjeæaji koje ni jedan
mukarac ili ena ne trebaju doivjeti.
:49:44
Zamolit æu vaeg kandidata
:49:45
i sve one koji vole
svoje blinje
:49:47
da budu odluèni u tome da ovaj
svijet uèine boljim mjestom za ivot.
:49:51
Svijet gdje nijedan narod neæe
biti protiv drugog,
:49:53
gdje nijedan susjed neæe
iæi protiv svog susjeda,
:49:55
gdje neæe biti proganjanja
i lova na ljude,
:49:57
gdje æe svatko imati pravedan
tretman i sportsku ansu,
:50:00
i gdje æe se ljudima pomagati,
a ne smetati.
:50:02
Svijet iz kojeg æe
nepovjerenje, okrutnost
:50:05
i strah zauvijek biti protjerani.
:50:07
Takav svijet ja elim!
elite li ga i vi?
:50:11
Divno!
:50:13
To je sve to imam za reæi.
Laku noæ!
:50:29
- Zadravao sam ih koliko sam mogao.
- Teko vas je pratiti.
:50:39
Vjerojatno mislite da
ste jako pametni.
:50:42
- Recite vaem zatvoreniku da me ne
vrijeða. - Pokuajte me sprijeèiti.
:50:44
- Poðite sa mnom.
- Govorio sam istinu.
:50:47
Sigurno ste vidjeli da
sam iskren.
:50:50
Bez obzira verujete li mi,
biste li telefonom pozvali
:50:52
ambasadora Kanade
u Londonu?
:50:54
- Recite da æe jako vana tajna...
- Dosta.
:50:56
Vrlo vanu tajnu strani agent
æe iznijeti iz zemlje.
:50:59
Ja tu ne mogu nita uèiniti
zbog ovih budala od detektiva.