:51:02
- Jel' vam to dolo do mozga?
- Toèno do centra za smijeh.
:51:04
- Isprièajte mi jo jedan vic.
- Zar uopæe nemate osjeæaja?
:51:07
Pozovite ga. Molim vas.
Pozovite se na mene.
:51:11
- Hoæete li uèiniti to?
- Ne. Laku noæ.
:51:14
Oprostite, gospoðice, ali
bilo bi dobro da i vi krenete.
:51:16
- Zato? - Da slubeno
identificirate zatvorenika.
:51:19
- Hoæete li poæi do stanice?
- to?
:51:20
- Samo na nekoliko minuta.
- Ako je neophodno, izdrat æu.
:51:40
- Moram li sjediti pokraj ovog
èovjeka? - Samo kratko.
:51:43
Pourite.
:51:47
U redu.
:51:57
Zar nije ono policijska
stanica. Proli smo je.
:52:00
- Govorite. - Vjerojatno ste
me pogreno razumijeli.
:52:03
Ne idemo ba u
policijsku stanicu.
:52:05
- Kuda onda idemo?
- U Inverary.
:52:07
- Inverary?
- Da gospoðice.
:52:09
- Ovog èovjeka æe ispitivati
glavni erif.
:52:12
- Imamo zapovijed da ga tamo odvedemo.
- Nemate zapovijed da odvedete mene.
:52:15
Ne, gospoðice, ali se bojim
da morate s nama.
:52:17
Trudit æemo se da vas
vratimo to prije je moguæe.
:52:19
- Koliko ima do Inverarya?
- 65 km.
:52:21
- Tiina.
- Oprostite.
:52:23
- Stiæi æemo za manje od dva sata.
- Provest æu pola noæi s vama?
:52:27
Tako izgleda.