:52:00
- Govorite. - Vjerojatno ste
me pogreno razumijeli.
:52:03
Ne idemo ba u
policijsku stanicu.
:52:05
- Kuda onda idemo?
- U Inverary.
:52:07
- Inverary?
- Da gospoðice.
:52:09
- Ovog èovjeka æe ispitivati
glavni erif.
:52:12
- Imamo zapovijed da ga tamo odvedemo.
- Nemate zapovijed da odvedete mene.
:52:15
Ne, gospoðice, ali se bojim
da morate s nama.
:52:17
Trudit æemo se da vas
vratimo to prije je moguæe.
:52:19
- Koliko ima do Inverarya?
- 65 km.
:52:21
- Tiina.
- Oprostite.
:52:23
- Stiæi æemo za manje od dva sata.
- Provest æu pola noæi s vama?
:52:27
Tako izgleda.
:53:04
Zar ne idemo pogrenim putem?
Ono tamo je put za Inverary.
:53:08
Na tom se putu sruio most.
:53:10
Morat æemo zaobilaznim putem
Ovi ljudi ga znaju.
:53:15
- Mogu li vidjeti va nalog?
- Umukni. Vidjet æe ga kad stignemo.
:53:25
Da se kladimo, Pamela?
:53:29
Dobro, kladit æu se
s tobom, Sherlock.
:53:31
Dajem sto prema jedan
da vaem glavnom erifu
:53:34
nedostaje vrh malog prsta.
:53:37
to kae na to?
:53:41
Pobijedio sam.
:53:44
Zato se zaustavljamo?
:53:46
Evo cijelog stada detektiva.
:53:53
Prekrili su cijelu cestu.
Izaði i rastjeraj ih.
:53:56
- to æemo s njim?
- Sredit æemo i to.
:53:59
Eto, gospoðice. Sada
ste specijalni policajac.