:11:02
- Agente De que país
- Qualquer um que me pague.
:11:05
- Mas, qual é o seu país
- Eu não tenho país.
:11:09
Nasceu num balão
Bom, mudamos de assunto.
:11:12
Presumo que veio até cá para
descobrir um grande segredo de estado.
:11:17
Não, vim para evitar que
se descubra o segredo...
:11:20
Um segredo muito importante
para este país!
:11:23
Não porque ame Inglaterra, e sim
porque serei meLhor recompensada.
:11:26
Está diante de um briLhante agente
de certa potência estrangeira.
:11:31
Está preste a obter um segredo
vital para a Defesa Aérea.
:11:36
Segui dois dos seus homens
até aquele teatro.
:11:39
Infelizmente, reconheceram-me.
Por isso me perseguem agora.
:11:42
Foi uma pena!
:11:44
Você já ouviu falar de uma coisa
chamada mania de perseguição
:11:47
- Não acredita em mim
- Francamente, não.
:11:50
Então vá e oLhe
para a rua.
:12:21
Você ganhou!
:12:23
- Estão lá
- Estão.
:12:26
Esperava tê-los afastados!
Vou-Lhe contar uma coisa que...
:12:30
não é lá muito bom de saber,
mas agora que me seguiram até aqui...
:12:36
- está tão metido nisso quanto eu.
- O que quer dizer
:12:40
- Já ouviu falar dos 39 Degraus?
- Não. De que se trata? É algum bar?
:12:45
Não importa. Mas aquilo do que se
ria há pouco. Não é verdade
:12:50
Nada deterá aqueles homens.
Só eu os conseguirei deter.
:12:54
Se não forem detidos, será
uma questão de dias, ou horas...
:12:57
até que o segredo
esteja fora do país.
:12:59
Por que não telefona
para a polícia