:37:01
Alguém o pode ter visto da janela.
Têm passado por aqui muitos carros.
:37:06
Os assassino nunca fazem
visita em carros.
:37:09
- Bom dia!
- Para si também!
:37:11
Viu por aqui algum estranho
esta manha
:37:13
Há algumas visitas lá encima,
mas são todos conhecidos.
:37:16
Não viu ninguém estranho pela janela,
ou que tenha batido à porta
:37:21
Não, senhor. Não apareceu ninguém
aqui há meia hora.
:37:27
- Vem da parte de Annabella Smith
- Sim.
:37:30
Estamos a comemorar o aniversário
da minha fiLha Hilary.
:37:33
Dê-me 5 minutos para livrar-me
dessa gente e depois falamos.
:37:35
Venha conhecer a minha muLher.
Louisa, outro convidado. É o Sr...
:37:40
- Esqueci de perguntar o seu nome.
- Hammond.
:37:42
O Sr. Hammond veio visitar-me em
negócios. Vem de Londres!
:37:46
Está um inspector da polícia à
porta que deseja falar-Lhe.
:37:48
A porta
:37:52
Muito bem, muito bem.
Eu o atendo.
:37:54
- Importa-te de o levar para dentro
- Venha...
:37:56
Esta é a Patrícia...
O Sr. Bailley.
:38:01
Hilary querida, este é o Sr...
Hammond, recém chegado de Londres.
:38:06
Muito prazer Sr. Hammond! Desculpe a
confusão, pois fomos à missa,
:38:09
e o sermão durou mais de 45 minutos!
Apresento-Lhe o Cap. e a Sra. Ogilvie.
:38:13
Sr. Hammond, você quer tomar algo
Este é o Sr. Derek Stwart...
:38:18
E este é o X erife Watson.
Tem de ser simpático com ele.
:38:21
É o substituto do nosso X erife.
Whisky para um magistrado.
:38:23
Assim que oLha para si, dá-Lhe
6 meses de trabaLhos forçados!
:38:28
Está tudo bem, não se preocupe.
Mandei-os embora.
:38:31
Venha a ver a vista desde
a janela, Sr. Hammond.
:38:37
OrguLhamo-nos muito dela!
:38:43
A propósito X erife, quando vai
apanhar o tal assassino
:38:46
- Que assassino
- Não ouviram
:38:48
Espetou uma faca numa muLher
em Portlandl, na semana passada.
:38:51
- Anda pelas redondezas
- Que emocionante! Onde
:38:53
Algures. No campo,
ponte de Orchy, por ai.
:38:57
Por que não o apanha, X erife
:38:59
Não me quer ver com uma faca
nas costas, pois não