:38:01
Hilary querida, este é o Sr...
Hammond, recém chegado de Londres.
:38:06
Muito prazer Sr. Hammond! Desculpe a
confusão, pois fomos à missa,
:38:09
e o sermão durou mais de 45 minutos!
Apresento-Lhe o Cap. e a Sra. Ogilvie.
:38:13
Sr. Hammond, você quer tomar algo
Este é o Sr. Derek Stwart...
:38:18
E este é o X erife Watson.
Tem de ser simpático com ele.
:38:21
É o substituto do nosso X erife.
Whisky para um magistrado.
:38:23
Assim que oLha para si, dá-Lhe
6 meses de trabaLhos forçados!
:38:28
Está tudo bem, não se preocupe.
Mandei-os embora.
:38:31
Venha a ver a vista desde
a janela, Sr. Hammond.
:38:37
OrguLhamo-nos muito dela!
:38:43
A propósito X erife, quando vai
apanhar o tal assassino
:38:46
- Que assassino
- Não ouviram
:38:48
Espetou uma faca numa muLher
em Portlandl, na semana passada.
:38:51
- Anda pelas redondezas
- Que emocionante! Onde
:38:53
Algures. No campo,
ponte de Orchy, por ai.
:38:57
Por que não o apanha, X erife
:38:59
Não me quer ver com uma faca
nas costas, pois não
:39:01
Não sou eu que tenho de
apanhá-lo! Apanhe-o e eu condeno-o!
:39:04
- A recompensa é boa?
- Gracioso! É quase 1 hora!
:39:07
Temos que ir,
professor quer almoçar!
:39:09
Não há pressa! Mas se tem de ir.
Pat, pede o carro do Cap. Ogilvie.
:39:25
Se o apanharem, estarei no gabinete
do X erife a partir das 10 da manha.
:39:28
Traga-o consigo!
:39:33
Louisa, querida, dá-me licença, o
Sr. Hammond e eu queremos falar antes.
:39:46
Sr. Hannay. Creio ser seguro
tratá-lo agora pelo seu nome
:39:52
- E a nossa amiga Annabella
- Foi assassinada.
:39:55
Assassinada
:39:58
O caso de Portland Mansion! A razão
porque os seus "amigos" o procuram