The 39 Steps
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:01
- Não fui eu!
- Claro que não!

:40:04
Mas, por que veio até a
Escócia para me dizer

:40:07
Creio que ela vinha vê-lo,
por um segredo do Min. da Guerra!

:40:10
Foi morta por um agente estrangeiro
que também o queria.

:40:14
- Ela disse-Lhe como era este agente
- Não teve tempo.

:40:17
Mas disse-me algo que não
tinha a cabeça de um dedo.

:40:19
- Qual
- Este...creio!

:40:22
Tem a certeza que não era desta
:40:44
- O almoço está pronto, querido.
- Vou já.

:40:49
Bem, confesso-me culpado por o ter
enganado desta forma...

:40:55
ou deveria dizer iludido
Nunca me lembro.

:40:58
Sem dúvida que vim pelo
caminho errado!

:41:04
- O que vamos fazer sobre isto
- O problema é precisamente esse.

:41:07
O que vamos fazer
sobre isto

:41:10
Vivo aqui como um respeitável
cidadão, e você tem de saber...

:41:14
isto destruiria toda a minha
existência e se viesse a saber...

:41:17
como hei de dizer Que não sou
aquilo que aparento ser.

:41:21
Sr. Hannay, por que
veio até cá

:41:24
Por que me forçou a estar
nesta posição tão difícil

:41:27
Não posso fechá-lo num quarto. Tenho
de pensar na muLher e nas fiLhas!

:41:34
Não sei o que pensar!
Realmente não sei...

:41:38
Para mim é muito importante
não deixá-lo partir...

:41:41
pois estou prestes a... passar...
informações vitais para fora do país.

:41:47
Sim, já as tenho!
:41:49
Receio que a pobre Annabella
também já viesse tarde!

:41:57
- Então é isso!
- Sim. Então, o que sabe sobre isso

:41:59
- Sobre o quê
- Sobre você mesmo...


anterior.
seguinte.