:57:00
Você é que descobriu. Ignorava que
aquela não era a estrada para Inverary!
:57:04
Levavam-nos ao patrão. Que Deus
nos ajude se nos encontram.
:57:07
Estou a ver que não abandona
a sua história policial.
:57:13
Há 20 miLhões de muLheres nesta iLha
e eu tenho que estar acorrentado a si!
:57:16
Ouça-me novamente. Estou a dizer-Lhe
a verdade! Já Lhe disse no comboio...
:57:21
e na reunião. Vou-Lhe dizer
pela terceira vez!
:57:25
Há uma conspiração contra a iLha, e
só nós a podemos evitar!
:57:28
Pense naquilo a que
você assistiu!
:57:31
- O cavaleiro galante vai tentar salvar!
- Muito bem.
:57:34
Então não passo de um
vulgar assassino...
:57:38
que esfaqueou uma pobre muLher
indefensa pelas costas...
:57:42
Que tal esta idéia
Não sei se é inocente...
:57:45
mas é muLher e está indefensa,
sozinha à noite.
:57:48
Amarrada a um assassino que
não hesitaria em matá-la.
:57:51
Se é assim que prefere que seja,
esteja à vontade.
:57:55
Não tenho medo de si!
:57:58
Pelo o que sabe, posso matar
uma muLher por semana.
:58:03
Po isso siga o meu conseLho!
:58:05
A partir de agora faça tudo
o que eu disser e depressa.
:58:10
- Monstro!
- Gosto da sua coragem! Vamos
:58:23
Vamos entrar ali!
Para quê.
:58:25
Lembre-se do que Lhe disse,
porte-se bem, senão...
:58:27
Vamos entrar ali e
vai apoiar-me em tudo.
:58:31
- Isto já entrou nessa cabeça de marfim
- O suficiente.
:58:33
Componha-se, e meta as mãos
no meu bolso...
:58:36
dê um ar de estar apressada.
Vamos!
:58:44
Entrem!
A senhora está toda moLhada.
:58:47
Tivemos um problema
como carro.
:58:50
- Passam cá a noite
- Sim.
:58:52
Só temos um quarto com
uma cama. Isso é um problema
:58:57
Não, pelo contrário.
:58:59
- Presumo que são marido e muLher.
- Somos.