The 39 Steps
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:37
Querida, tire-me essa saia
moLhada. Seco-a na cozinha.

1:00:41
Não se incomode. Ela também
seca em frente da lareira!

1:00:45
O cavaLheiro toma conta de si,
certamente. Boa noite.

1:00:49
- Boa noite, senhor!
- Boa noite, senhora!

1:00:53
Boa noite.
1:00:57
- Acha que são casados
- Não sei, nem quero saber.

1:01:00
Estão muito apaixonados.
1:01:02
Já não agüento mais!
Vou-Lhe contar tudo!

1:01:05
Enforcam-me por um crime
que não cometi.

1:01:06
Desde de que o enforquem, não me
interessa se o cometeu ou não

1:01:08
Deixe-me! Pensa que
fico aqui consigo

1:01:11
Claro, que outra hipótese temos
1:01:13
Posso entrar
1:01:18
Entre.
1:01:24
Estávamos só a aquecer
à lareira!

1:01:26
Estou a ver. pensei que talvez
quisesse isto na cama.

1:01:29
Obrigado! Queres uma botija
de água quente, não queres

1:01:32
- Diz que sim, querida.
- Sim, querido.

1:01:35
- Muito bem!
- por favor, não se vá embora!

1:01:37
Por que não
passa-se alguma coisa

1:01:42
Claro que não se passa nada!
Ela só quer dizer algo!

1:01:44
Andamos a fugir.
1:01:46
Percebi isso logo!
Andam atrás de vocês

1:01:49
Não nos vai entregar, pois não
1:01:51
Claro que não.
Boa noite!

1:01:56
Não serão incomodados.

anterior.
seguinte.