1:02:07
Abençoada comida. Vamos comer!
1:02:16
- Qual o próximo passo a andar
- Tirar isto.
1:02:19
Certo. Como vamos fazê-lo
1:02:22
Tem algo na mala que possa ajudar
Uma tesoura, um gancho de cabelo
1:02:26
Uma pinça de unhas.
Acha que serve
1:02:28
Claro! Vamos levar cerca de 10
anos, mas podemos tentar!
1:02:30
Vamos tentar ficar confortáveis.
1:02:32
E a sua saia
Ainda está muito moLhada.
1:02:35
Não quer apanhar, ainda por cima,
uma pneumonia, pois não
1:02:38
- Tire-a não me incomoda.
- Não, obrigada!
1:02:41
E ponto final.
1:02:43
Tenho os sapatos e as meias
encharcados, vou tirá-los.
1:02:45
É a primeira coisa sensata
que diz.
1:02:48
- Posso ajudá-la em alguma coisa
- Não, obrigada.
1:02:50
Tudo bem.
1:03:00
- Segure isto.
- Sim.
1:03:12
Meio minuto.
1:03:22
- Obrigada.
- De nada.
1:03:24
- Quer beber agora o leite
- Não obrigada. Espero.
1:03:32
Assim está meLhor!
Os seus pés já estão quentes
1:03:35
- Sim, obrigada.
- Então vamos.
1:03:39
Agora importa-se de se sentar
à mesa de operações
1:03:43
Não tenha medo. Ninguém Lhe
fará mal. É o dia do Armistício!
1:03:46
- Vamos descansar enquanto podemos.
- Não me vou deitar nessa cama.
1:03:48
Enquanto estivermos amarrados,
deita-se.
1:03:50
- Somos Siameses!
- Não brinque!
1:03:53
Qual o meu prazer em acordar e
tê-la ao meu lado
1:03:56
Com a cara por lavar e a reluzir
Que visão!