1:04:00
Dê-me a sua pinça das unhas e
resolve-se já tudo!
1:04:03
Obrigado.
1:04:06
Lá estou eu de novo! Bem podia
tirar esta música da cabeça!
1:04:09
Onde será que a ouvi
1:04:13
- Parece estar com sono.
- Bem pode dizê-lo.
1:04:16
Sabe qual a última vez que
dormi em uma cama
1:04:18
Sábado à noite e só
dormi algumas horas.
1:04:21
- O que o faz acordar tão cedo Sonhos
- Que quer dizer com isso
1:04:25
Dizem que os assassinos
têm sonhos terríveis!
1:04:28
Só ao princípio. Isso passou-me
há muito tempo!
1:04:31
Quando entrei para o crime,
era muito melindroso.
1:04:33
- Era muito sensível a isso!
- Surpreende-me.
1:04:36
Acordava de noite a gritar, pensando
que a polícia me perseguia...
1:04:39
Mas isto passa.
1:04:41
Como é que começou
1:04:43
Por coisas pequenas, como a maioria,
roubando tostões aos miúdos da escola.
1:04:47
Depois comecei a roubar carteiras
e a assaltar carros...
1:04:51
e assim, matei o primeiro homem
quando tinha 19 anos.
1:04:57
Em alguns anos poderá levar os seus
netos ao Museu de Madame Tussaud...
1:05:01
- e ver-me.
- Em que seção
1:05:03
É muito cedo para o dizer, sou jovem.
Mas qualquer uma delas serviria.
1:05:09
Sim, e você mostrava-Lhes e
dizia-Lhes:
1:05:12
"Miúdos, se vos dissesse que já estive
com este cavaLheiro!" O que foi
1:05:16
Está a apertar-me o pulso
com a algema.
1:05:18
Desculpe. Por fala em Madame
Tussaud, foi aí que tudo começou.
1:05:22
- Começou o quê
- A minha carreira no crime...
1:05:24
tudo hereditário
o Tio-Avô Penruddock.
1:05:27
Quem era ele
1:05:28
Onde é que foi criada Nunca ouviu
falar do meu Tio-Avô Penruddock
1:05:32
O barba-azul de Cornualle
Aprendi tudo com ele.
1:05:34
Pensei que a sua família
era do Canadá
1:05:36
Foi para onde foram, depois do
caso de Penruddock.
1:05:39
Matou 3 esposas e safou-se,
mas a 3ª sogra...
1:05:43
tentou fazer co que
o prendessem!
1:05:45
Será que ela conseguiu Não.
Ele era demasiado rápido para ela.
1:05:49
Levou-a a passear no Land e
empurrou-a para o Oceano Atlântico.
1:05:54
Ele está no Madame Tussaud"s e
não há dúvida quanto a sua seção.
1:05:58
Tem de lá ir vê-lo um dia.
Não há engano possível!