:51:00
Vão prender-me.
Vão prender-me, não vão?
:51:04
- Não. Claro que não, querida.
- Acham todos que fui eu.
:51:07
A tia Katherine, o médico, todos.
:51:09
- Não, Selma, não acham nada disso.
- Eu ouvi-os. Eu sei.
:51:15
- Então, querida.
- Mas eu não o matei. Não fui eu.
:51:22
Eu sei que não foste.
:51:26
- Vais ajudar-me, não vais, Nora?
- Ora, claro que sim, querida.
:51:31
Mas é melhor deitares-te
e descansares um pouco.
:51:34
Deram-me uns comprimidos,
mas não os tomei.
:51:36
- Mas devias, querida. Precisas de dormir.
- Não, não posso. Não posso.
:51:41
- Preciso de pensar. O David.
- O que tem o David?
:51:45
Ele também acha isso.
:51:46
- Deve achar, senão não tinha...
- Não tinha o quê?
:51:51
Nada. Diz-lhe que não fui eu.
:51:55
- Diz-lhe que não o fiz.
- Querida, não podias telefonar?
:51:58
Não. Pode estar alguém a ouvir.
Não, diz-lhe tu.
:52:01
- Diz-lhe que não fui eu. Despacha-te!
- Tudo bem, eu digo-lhe.
:52:28
Daqui fala o vosso repórter.
Mal acabou o ano velho e a morte...
:52:31
já atacou ferozmente, no assassínio
do rico e mundano, Robert Landis.
:52:35
O assassínio está envolto em mistério...
:52:42
Sou eu, a Nora.
:52:45
Olá. Que surpresa. O Nick está contigo?
:52:52
O que se passa?
:52:53
Deixa-me sentar.
Não sabes o que aconteceu?
:52:58
Não, o quê?