1:13:02
...ovoga grada,
sinoè u 23 sata.
1:13:05
Naslovljeno: "Sucu Danielu
Hopkinsu, Sud, Sudnica br. 10."
1:13:11
Ovo ste pismo
primili, Slavni suèe?
1:13:19
Tako je.
1:13:22
Nije rukom pisano.
1:13:24
Veè izrezanim
slovima iz novina...
1:13:28
...i zalijepljeno u rijeèi.
1:13:30
Ovo je, dame i gospodo,
priznanje muèene savjesti.
1:13:34
Posluajte.
1:13:36
"Vie ne mogu skrivati istinu.
1:13:38
Graðanin sam Stranda koji
je pomogao oèistiti zatvor.
1:13:42
U pepelu sam pronaao prsten.
1:13:46
Nitko ga nije spominjao, pa sam
ga uzeo kao mement... Memento.
1:13:51
Ali to muèi moju savjest.
1:13:53
Ne usudim se ovo potpisati,
jer bih bio linèovan.
1:13:57
Graðanin Stranda."
1:14:04
Obratite panju
na ovaj prsten.
1:14:06
Zlatan je, zbog vatre
je otopljen i iskrivljen.
1:14:11
Unutar prstena
ugravirano je...
1:14:15
Razluèujem samo rijeèi:
1:14:18
"Od Henryja za K."
1:14:21
Ostalo je otopljeno.
1:14:23
Ali nakon te rijeèi,
èitljivo pie...
1:14:26
...ugravirano
drukèijim stilom:
1:14:28
"Za Joea", to je oèito...
1:14:31
Prigovor! -Prihvaèa se.
1:14:33
Otkad anonimna pisma
vrijede u sudnici?
1:14:36
Tko moe reèi da je ovaj prsten
doista pripadao Josephu Wilsonu?
1:14:40
Koji dokaz imamo
da je pronaðen...
1:14:42
...kako to izmiljeno
pismo eli da vjerujemo?
1:14:45
Tko je poslao to pismo?
-Èovjek se bojao potpisati.
1:14:49
Mislim da je ovo
prevara neke due...
1:14:54
...zatrovane mrnjom
prema ovim optuenicima!
1:14:57
Tuiteljstvo opet
poziva Katherine Grant.