:06:02
Molly...
:06:18
Santa María, madre de Dios,
dale descanso eterno a mi Pat...
:06:22
él cuya vida fue tan agitada en la Tierra,
pues era un buen hombre...
:06:26
con ambiciones decentes...
:06:28
y si alguna vez faltaba comida
o alojamiento...
:06:30
o si hacía falta alguien
con quien reírse y divertirse...
:06:34
sólo había que acudir
a Patrick O'Leary.
:06:40
Pero no necesito
decirte todo esto a ti...
:06:43
tú que lo sabes mejor que yo.
:06:47
Amén.
:06:53
Preparen los caballos, muchachos.
:07:06
Adiós, Pat.
:07:09
Algún día, enviaré a un cura...
:07:11
para que diga las palabras apropiadas.
:07:39
Mamá, yo cuidaré de ti.
:07:42
Yo haré lo que él dijo.
Ya sabes, sobre Chicago y...
:07:46
Claro, mamá.
Nosotros cuidaremos de ti.
:07:49
Me haré rico y te compraré cosas...
:07:52
Silencio. Los dos.
:07:55
Suban al carromato.