:29:01
Querida, lo tienes loco por ti.
:29:04
- Espero que las tiraras.
- Tiré las rosas...
:29:07
pero ya sabes cómo ensucian
las botellas rotas.
:29:10
¿Le dijiste
que no viniera más por aquí?
:29:12
Se lo dije setecientas veces.
:29:14
Estos corsés son tan tirantes.
Apenas puedo respirar.
:29:19
Mientras a los hombres les guste
una cintura estrecha, tendremos que sufrir.
:29:27
- ¿Quieres algo más, Srta. Belle?
- No, gracias, Hattie.
:29:30
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:29:32
- Llámame mañana por la tarde.
- Sí.
:29:46
Fuera de aquí.
:29:48
- ¡Fuera!
- Pero escucha...
:29:50
- ¡Fuera!
- Quiero...
:29:52
- ¡Fuera de aquí!
- Belle, quiero hablar contigo...
:29:55
- ¡Fuera!
- Escucha, Belle. No seas así.
:29:59
¿Qué te has creído,
entrando sin permiso en mi casa?
:30:01
No seas así.
Quiero hablar contigo.
:30:04
¡Fuera de aquí!
¡Fuera de aquí!
:30:07
¡Hattie! ¡Auxilio! ¡Auxilio!
:30:14
- ¿Me llamaste, Srta. Belle?
- ¡Hattie! ¡Socorro! Déjame...
:30:19
¡Policía! ¡Asesino! ¡Policía!
:30:23
¡Hattie! ¡Suéltame!
:30:37
¡Tonto!
:30:55
¿Quieres decirme
de qué trata todo esto?
:30:58
- Te quiero, Belle.
- No, de veras.