1:31:04
- ¡Retroceda, le digo!
- ¿Cómo voy a retroceder?
1:31:06
¿Por qué no mira por dónde va?
1:31:09
¡Aparte a esa bestia infestada de pulgas!
O usaré el látigo con Ud.
1:31:29
Vamos, querida, baja.
Tendremos que ir a pie.
1:31:44
¡Espera! Tengo que ir por él.
1:31:50
No dejaré su retrato.
Es lo único que me queda.
1:31:53
¡Esa vaca tonta!
1:32:02
¡Cuidado! ¡La fachada!
¡Está cayendo!
1:32:21
No pierdan el tiempo.
Echen a la gente para atrás.
1:32:25
- ¡Capitán!
- ¿Sí, señor?
1:32:28
Llévese a todos los hombres que pueda,
a algunos de los míos si es necesario.
1:32:31
Mire en todos los edificios de esta calle.
Que no quede nadie. Nadie. ¡Aprisa!
1:32:35
Sí, señor.
1:32:36
¡Sargento!
1:32:38
¡Haga retroceder los cordones policiales
una manzana más y no deje pasar a nadie!
1:32:41
¿Adónde vas?
1:32:43
- Tengo que llegar al Senado.
- No puede pasar nadie.
1:32:47
Son órdenes del alcalde.
Van a usar dinamita.
1:32:49
- ¿Dinamita?
- Sí, para hacer un cortafuegos.
1:32:52
¡Vamos, dejen pasar! ¡Atrás!
¡Retrocedan hasta la esquina!
1:32:56
- Vamos, retrocedan una manzana.
- ¿Qué vas a hacer?
1:32:58
No lo sé. ¡Jack!