:48:07
Algún hombre deberá prepararse
para ser muy cortés conmigo.
:48:19
Sr. Chang, todas estas cosas,
libros, instrumentos, esculturas...
:48:23
¿ fueron traídas a través de esas montañas
por porteadores?
:48:26
Lo fueron.
:48:28
-Ha debido de llevar...
-Siglos.
:48:30
Siglos.
:48:33
¿ De dónde consiguió el dinero
para pagar todos estos tesoros?
:48:36
Como sabe, no tenemos dinero.
:48:39
No compramos ni vendemos
ni buscamos la fortuna personal...
:48:43
porque aquí no hay un futuro incierto
para el que proveer.
:48:47
Eso me vendría muy bien.
Siempre estoy sin blanca.
:48:51
¿ Cómo los pagó?
:48:53
Nuestro valle es muy rico
en un metal llamado oro,
:48:57
que, afortunadamente para nosotros,
es muy valioso en el mundo exterior.
:49:01
-Por eso nosotros meramente...
-Compran y venden.
:49:04
Compramos y vendemos.
:49:05
Perdone. lntercambiamos.
:49:10
Ya veo. Oro por ideas.
:49:13
Hay algo tan simple e inocente
en todo esto...
:49:17
que sospecho que ha habido
una mente privilegiada planificándolo.
:49:20
¿ De quién fue la idea?
¿ Cómo empezó todo?
:49:25
Eso, querido Conway,
es la historia de un hombre notable.
:49:29
¿ Quién?
:49:32
Un sacerdote belga llamado Padre Perrault.
:49:37
El primer europeo que llegó a este lugar
y un gran hombre, desde luego.
:49:42
Él es el responsable de todo lo que aquí ve.
:49:44
Construyó Shangri-La,
educó a los nativos...
:49:47
y comenzó nuestra colección de arte.
:49:51
De hecho, Shangri-La es el Padre Perrault.
:49:55
¿ Cuándo ocurrió todo?
:49:58
Tiempo atrás en 1 713...