:08:00
se é que o Sr. Duvalle se lembra
onde fica a porta.
:08:04
Sinceramente, deve me deixar
ficar e dar explicações.
:08:08
Americanas não são acostumadas
ao cavalheirismo.
:08:11
-Agradeço, mas você deve ir.
-Perdão, não está entendendo.
:08:16
Sou professor de canto, não?
Ela é minha aluna há um ano.
:08:21
Às vezes, dou um tapinha
nas costas dela.
:08:24
Ou seja, a cumprimento
por seu progresso.
:08:29
-É mesmo?
-Estou me expressando?
:08:31
-Está indo bem.
-Levem em conta minha posição.
:08:35
-Nunca me envolvi em escândalos.
-Nunca foi pego?
:08:40
Sou um ótimo professor,
não um ótimo amante.
:08:43
lsso mesmo, nunca poderá ser
acusado de ser um ótimo amante.
:08:47
Quero dizer, quem pode dizer
se você é ou não?
:08:51
Que bobagem!
Mas talvez seja melhor você ir.
:08:56
-Não sei o que dizer.
-Se sair, não tem de dizer nada.
:09:00
-Talvez seja melhor mesmo.
-Acho que sim.
:09:05
-Eu a verei em breve?
-Sim.
:09:07
Foi tudo perfeito.
Obrigado por tudo.
:09:13
Parabéns! O espetáculo foi bom.
E sem ensaios nem nada.
:09:17
Sr. Warriner, onde está
sua mente européia?
:09:25
lsso foi engraçado,
o que ele disse sobre sua mente.
:09:30
Sem dúvida tem um senso de humor
muito melhor que o meu.
:09:33
Discordo, nesse momento você
está duas vezes mais engraçado.
:09:36
Pare de se esquivar. Talvez para
você, o casamento não seja nada.
:09:40
Talvez não sinta nada por mim.
Veja isso.
:09:47
Veja, uma carta que escrevi.
Mas você se importou? Não!
:09:51
Sabia que escreveria todo dia,
mas estava muito ocupada...
:09:55
com o Sr. Armand Duvalle.
:09:57
Destrói a confiança
de uma pessoa, não é?