The Awful Truth
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:00
-Talvez seja melhor mesmo.
-Acho que sim.

:09:05
-Eu a verei em breve?
-Sim.

:09:07
Foi tudo perfeito.
Obrigado por tudo.

:09:13
Parabéns! O espetáculo foi bom.
E sem ensaios nem nada.

:09:17
Sr. Warriner, onde está
sua mente européia?

:09:25
lsso foi engraçado,
o que ele disse sobre sua mente.

:09:30
Sem dúvida tem um senso de humor
muito melhor que o meu.

:09:33
Discordo, nesse momento você
está duas vezes mais engraçado.

:09:36
Pare de se esquivar. Talvez para
você, o casamento não seja nada.

:09:40
Talvez não sinta nada por mim.
Veja isso.

:09:47
Veja, uma carta que escrevi.
Mas você se importou? Não!

:09:51
Sabia que escreveria todo dia,
mas estava muito ocupada...

:09:55
com o Sr. Armand Duvalle.
:09:57
Destrói a confiança
de uma pessoa, não é?

:10:01
-Não confio mais em ninguém.
-Sei como se sente.

:10:07
Como assim?
:10:17
Não disse nas cartas que a chuva
na Flórida não pára.

:10:21
Está em todos os jornais.
:10:25
-Posso explicar, Lucy.
-Pode?

:10:28
Não mude de assunto. Você acha
que a melhor defesa é o ataque.

:10:32
Não justifique seu comportamento
insinuando coisas sobre mim.

:10:36
Não tenho nada a justificar.
Eu apenas tive azar.

:10:39
Você me pegou falando a verdade,
o que é a coisa mais ilógica.

:10:44
-Filosofia?
-Você não acredita.

:10:46
Como poderia? ''O carro quebrou.''
Ninguém mais acredita nisso.

:10:51
-O carro dele é velho.
-A história dele também.

:10:53
-Vou te dizer uma coisa.
-Eu vou te dizer uma coisa.

:10:56
Eu te falei a verdade.
:10:59
Não percebe? Não pode haver
dúvidas no casamento.


anterior.
seguinte.