:12:02
-O casamento é lindo, e você...
-Ela não pode ligar depois?
:12:06
Pode ficar quieta, por favor?
:12:10
Você parece agitada.
Tente acalmar-se.
:12:13
Eu odiaria vê-la agindo
precipitadamente nessa questão.
:12:17
-O casamento é lindo, e você...
-Acabe de comer.
:12:20
-Por que não ligam depois?
-Quer calar a boca?
:12:24
Como eu disse, Lucy,
o casamento é lindo.
:12:27
Quando estiver casada há tanto
tempo quanto eu, vai gostar.
:12:31
Sua comida está ficando gelada.
Você sempre reclama.
:12:34
Cale essa boca!
Vou comer quando eu quiser.
:12:38
Se não gostar, sabe o que fazer.
Então cale a boca!
:12:43
O casamento é lindo.
:12:47
SUPREMO TRlBUNAL
:12:52
Viu? Porque foi malcriado vai
ter que sair da sala. Vamos.
:12:57
No caso Warriner,
o tribunal concede...
:13:00
a separação à querelante,
Lucy Warriner.
:13:04
O divórcio, sem mais apelos,
será finalizado daqui a 90 dias.
:13:08
As partes terão a liberdade para
voltar a casar, se quiserem.
:13:13
Meritíssimo,
há uma questão pendente.
:13:16
-A questão do...
-Sr. Smith.
:13:20
-Sim, meritíssimo, o Sr. Smith.
-Quem é o Sr. Smith?
:13:23
-O Sr. Smith é o cachorro deles.
-Não, é o meu cachorro.
:13:27
-É mesmo?
-Silêncio!
:13:29
Veja, o Sr. Smith me pertence,
e está com ela.
:13:32
-Certo, prossiga.
-Está em posse da Sra. Warriner.
:13:36
O senhor o mandou sair
no início, por desacato.
:13:40
-O Sr. Warriner o quer, pois...
-Pois ele é meu!
:13:44
-Não é.
-É!
:13:47
Silêncio!
:13:50
Não é.
:13:53
Senhora, aproxime-se e diga
porque se considera dona...
:13:56
para que a justiça possa decidir
se ele continuará com a senhora.