:19:03
Lucy, esse é o Sr. Leeson.
:19:05
A sobrinha que queria conhecer.
Ela se chama Lucy Warriner.
:19:09
-Como vai?
-Como vai?
:19:11
-Sente-se.
-Obrigado.
:19:15
Ele acaba de chegar de Oklahoma.
É novo na cidade.
:19:19
Acharia gentil se mostrássemos
a ele os lugares interessantes.
:19:24
Acharia?
:19:26
Está chovendo muito. Não acho...
:19:28
Foi o que eu disse: ''Não acho
que a chuva vai nos impedir.''
:19:33
Além disso, acho que vai parar
em alguns minutos.
:19:36
O Sr. Leeson é vizinho.
Mora em frente com a mãe.
:19:40
-Foi o que disse, não?
-Sim, com minha mãe.
:19:43
Estamos de passagem.
Trabalho com petróleo.
:19:45
-Está marinando.
-Essa foi boa.
:19:51
Tenho que contar à minha mãe.
:19:54
Conte-nos algo sobre Oklahoma.
:19:58
É muito bom.
:20:01
Tenho uma boa fazenda lá.
Gostaria que você a visse.
:20:06
Não vou muito lá.
:20:09
Tenho gado, cavalos,
galinhas, alfafa...
:20:20
-Olá, Jerry.
-Patsy, como vai?
:20:23
-Não o estávamos esperando.
-Por quê?
:20:30
Oi, amigo!
Sr. Smith, como vai?
:20:34
Já falo com você.
:20:36
-Oi, Jerry.
-Oi, Lucy.
:20:38
O que está fazendo aqui?
:20:40
Esqueceu que é meu dia
de visitar o Sr. Smith?
:20:43
Está escrito aqui.
:20:50
Sinto muito.
Sr. Leeson, este é meu marido.
:20:56
Será meu marido por apenas mais,
quanto tempo? 60 dias?
:20:59
-59.
-Melhor ainda. Apenas 59 dias.