The Awful Truth
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:01
Tenho uma boa fazenda lá.
Gostaria que você a visse.

:20:06
Não vou muito lá.
:20:09
Tenho gado, cavalos,
galinhas, alfafa...

:20:20
-Olá, Jerry.
-Patsy, como vai?

:20:23
-Não o estávamos esperando.
-Por quê?

:20:30
Oi, amigo!
Sr. Smith, como vai?

:20:34
Já falo com você.
:20:36
-Oi, Jerry.
-Oi, Lucy.

:20:38
O que está fazendo aqui?
:20:40
Esqueceu que é meu dia
de visitar o Sr. Smith?

:20:43
Está escrito aqui.
:20:50
Sinto muito.
Sr. Leeson, este é meu marido.

:20:56
Será meu marido por apenas mais,
quanto tempo? 60 dias?

:20:59
-59.
-Melhor ainda. Apenas 59 dias.

:21:02
E não se preocupe com ele.
Ele tem uma mente européia.

:21:09
-Perdão, o que você disse?
-É um prazer conhecê-lo.

:21:12
Como pode?
Sei o que sentiria...

:21:15
se estivesse com uma garota
e o marido chegasse.

:21:17
Aposto que sim.
:21:19
Você não deveria ficar dizendo
por aí que não é casada.

:21:23
Ele parece legal,
como acha que ele se sente?

:21:26
-Brinque com o cachorro.
-Continuem...

:21:29
o que estavam fazendo.
Não se importem comigo.

:21:38
Tem cachorro novo no bairro?
Tem perseguido gatos?

:21:41
Sente-se, Sr. Leeson.
:21:43
-Fale mais sobre o Arizona.
-Oklahoma.

:21:46
Digo, Oklahoma.
Eu me confundi.

:21:52
Ele está comendo direito?
Ele não parece bem.

:21:55
Você também não.

anterior.
seguinte.