The Awful Truth
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:03
Minha nossa, quem é
aquela criatura maravilhosa?

:26:13
Conhece aquela brincadeira?
''Quem é a moça com quem estava?''

:26:18
Quer dizer que é sua esposa?
:26:35
Gosto desse lugar
mais que todos a que já fui.

:26:37
-Gosta?
-Talvez porque eu esteja feliz.

:26:41
-Pense, Lucy. Será minha esposa.
-Sim, estou pensando.

:26:44
Espero por isso desde a noite
em que a conheci.

:26:48
Mal posso esperar
o divórcio ser concluído.

:26:51
Será concluído, Dan.
:26:54
Aliás, lá vem meu marido.
:27:01
-Olá, pessoal.
-Olá.

:27:03
Esta é Dixie Belle Lee.
Sra. Warriner e Sr. Leeson...

:27:07
o cavalheiro com quem
ela vai se casar.

:27:09
-É ótimo conhecer vocês.
-Venha.

:27:14
Não estamos atrapalhando?
:27:17
-Como assim?
-Não querem tomar um drinque?

:27:20
-Claro.
-Sente-se.

:27:29
Não é aconchegante?
:27:42
Então vocês vão se casar?
Fiquei feliz.

:27:46
Disse a mim mesmo:
''É o homem certo para Lucy.''

:27:51
-Depois disse a mim mesmo...
-Ele sempre fala com ele mesmo.

:27:54
-Esse lugar não é charmoso?
-Você gostou mesmo?

:27:57
Estou feliz. Sinto-me
como se o lugar fosse meu.


anterior.
seguinte.