The Awful Truth
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:31
-Nada mal.
-Nunca tive aulas.

:36:35
-E você?
-Tive.

:36:37
Vamos cantar outra.
Deve ser ele agora.

:36:43
-Olá, Warriner.
-Olá, Leeson.

:36:47
-Olá, Lucy.
-Olá, Jerry.

:36:49
-Que bom que veio.
-Obrigado.

:36:53
Estou interessado na mina.
:36:56
Eu trouxe todos os registros
e o histórico...

:36:59
Procurei em todo lugar
pelo relatório do McCall.

:37:03
-Não achei, deve estar com você.
-Talvez.

:37:06
Da próxima vez,
procure na gaveta de calcinhas.

:37:10
Sempre guarda coisas importantes
na gaveta de cima da cômoda.

:37:13
Ela guarda?
:37:16
Nossos documentos cheiravam
a sachê.

:37:19
É mesmo?
:37:21
Até a certidão de casamento.
:37:25
Lembra quando o escrivão a pediu
e você não encontrou?

:37:29
Tínhamos vários amigos no hotel.
Fizeram piadas a noite toda.

:37:34
Lembra que veio o mensageiro?
Não queríamos água gelada.

:37:46
O que foi?
:37:49
Depois que casarem, poderemos
conversar mais abertamente.

:37:53
Sobre a mina...
:37:55
ela pertencia
aos irmãos Fullerton.


anterior.
seguinte.