:39:01
E falaram de Lucy também.
:39:04
Você canta mesmo divinamente.
:39:07
Mas eu só soube hoje
que teve um professor...
:39:11
e muito bonito.
Aliás, eu soube.
:39:15
Havia uma mulher que só não
estapeei por educação.
:39:20
-Por que não?
-Eu gostaria, porque insinuou...
:39:23
Na verdade,
nem mesmo insinuou...
:39:27
Bem, falou sobre sua separação
do Sr. Warriner.
:39:33
Ela falou claramente
que deveria ter sido...
:39:41
Não importa, não importa.
:39:45
-Não importa.
-Não importa.
:39:48
Vamos aos negócios, Leeson.
:39:51
Se eu tivesse tempo, teria feito
uma fortuna com a mina.
:39:55
Mas estava muito ocupado
ganhando dinheiro para outros.
:39:58
Há uma seção dela que está
implorando para ser explorada...
:40:01
por alguém que tenha
tempo e dinheiro.
:40:05
Se você puder abrir um veio
nesse canto ao norte, aqui...
:40:08
-Espere, veja uma coisa.
-Jerry, ninguém está ouvindo.
:40:14
Precisa limpar o nome da garota.
:40:17
Eu não chegaria a dizer isso.
:40:20
Mas sei que o Sr. Warriner está
satisfeito com a oportunidade...
:40:23
de negar a história
que ouvi esta tarde.
:40:26
Claro, Sra. Leeson.
O que foi?
:40:30
Ela disse que o Sr. Warriner
deixou que pedisse o divórcio...
:40:36
para que não estragasse
sua reputação.
:40:39
Pronto, falei.
Sei que é bobagem, mas...
:40:42
Claro que é, e você também.
:40:45
Veja bem, Warriner.
:40:47
É bobagem sua mãe acreditar
em tal coisa.
:40:50
Nosso divórcio foi uma tragédia,
dessas que você lê no jornal.
:40:56
Uma mulher crédula
e um homem indigno.