:41:00
Nunca fui bom o bastante
para Lucy, e ela descobriu.
:41:00
Nunca fui bom o bastante
para Lucy, e ela descobriu.
:41:04
Ela está acima de suspeitas,
e sempre esteve.
:41:07
É pura como a neve,
é fiel e justa.
:41:14
Diria que não sou digno de tocar
a barra do vestido dela.
:41:17
Nunca durante nosso matrimônio,
ela causou qualquer inquietação.
:41:21
Nunca tive que perguntar:
''Aonde foi? O que você fez?''
:41:25
Eu sempre sabia.
:41:28
Uma coisa maravilhosa saiu
da minha vida quando a perdi.
:41:32
-Sei exatamente o que sente.
-Como?
:41:35
Como sabe o que é usar a melhor
época da vida de uma mulher?
:41:46
Claro, as coisas são assim.
:41:48
Desculpe, está sentada
nos meus prospectos.
:41:53
Dan, leve-os e examine-os.
:41:58
E me avise.
E, Dan...
:42:00
cuide bem dela.
:42:03
Vou embora agora.
:42:08
Sim, Dan, cuide bem dela.
:42:11
Talvez tenha sucesso
onde fracassei.
:42:14
Sei que vocês três serão muito
felizes onde o Oeste começa.
:42:22
Se lembrarem, mandem um postal.
:42:24
Digam apenas:
''Muita diversão.''
:42:28
Eu entenderei.
:42:34
Tchau.
:42:41
-Mamãe, está convencida?
-E o professor de canto?
:42:48
Vocês dois resolvam e depois
me avisem o que decidiram.
:42:52
Acendam uma vela se for ''sim'',
duas se for ''não''.
:42:55
Se não conseguirem decidir,
fechem a cortina.