:44:03
Achei que os milhões do
Bufallo Bill tivessem a ver...
:44:07
Nada a ver com nada.
:44:09
Com ou sem milhões,
é uma pessoa encantadora.
:44:12
Eu vi.
:44:15
Eu não poderia interpretar isso
como ciúme?
:44:20
Eu saí detrás dessas nuvens.
Mudei para melhor.
:44:26
Nada mais vai me machucar.
:44:32
Que pena, Jerry.
:44:34
-Doeu muito?
-Não.
:44:36
-Foi só essa mão?
-Só.
:44:40
Vou indo. Gosto de deixar
as pessoas rindo.
:44:44
-Posso ajudá-lo com isso?
-Não, sou forte, eu agüento.
:44:50
-Onde está o Sr. Smith?
-Saiu com a tia Patsy.
:44:55
Me diga uma coisa
antes que eu saia.
:44:58
-O que você viu nesse sujeito?
-Não é da sua conta.
:45:01
Não me importa, mas qual foi
a cantada dele que impressionou?
:45:06
Ficaria surpreso. Poderia ter
umas aulas e aproveitar muito.
:45:10
Ficaria surpresa com
o que eu daria para ouvir isso.
:45:13
-Daria mesmo.
-Tinha que vê-la.
:45:16
Tinha que dizer como me sinto
mal pelo que aconteceu.
:45:19
Perdoe a mamãe.
Ela é antiquada.
:45:21
-Perdoarei.
-Sem ressentimento?
:45:24
Não. Vá se vestir para o jantar.
Vai se atrasar muito.
:45:27
Sou mais rápido que você.
:45:29
Só para provar que não está
com raiva, pode me dar um beijo?
:45:33
-No corredor? Não seja bobo.
-Não tem ninguém.
:45:36
-Nunca se sabe.
-Vou entrar.
:45:39
Não, vamos nos atrasar muito.
:45:41
-Não seja acanhada.
-Não sou.
:45:44
Nunca o beijei antes.
Não sei se aqui é o lugar.
:45:47
Se soubesse como sou louco
por você, não hesitaria.
:45:52
-Não consigo dormir.
-Tome leite quente.
:45:54
Devo estar apaixonado, comecei
a escrever poemas para você.
:45:57
la surpreendê-la no jantar,
mas é curta. É assim...