1:09:01
e, com a bola na linha
de duas jardas, Yale errou.
1:09:05
Faltando um minuto,
papai pegou a bola e correu...
1:09:09
A Srta. Lola Warriner.
1:09:26
Olá, irmão querido.
Eu consegui.
1:09:31
O que disse, querido?
1:09:34
-Perguntei como se sente.
-Ótima, e você?
1:09:40
Sra. Vance, permita-me
apresentar minha irmã, Lola.
1:09:43
Como vai?
É um prazer conhecê-la.
1:09:46
Obrigada.
1:09:47
-Não quer entrar?
-Obrigada.
1:09:56
-Barbara, essa é Lola.
-Como vai?
1:09:59
Que bom poder conhecê-la.
1:10:01
Já vi suas fotos
e queria saber como era.
1:10:04
-Eu também.
-Obrigada.
1:10:06
-Lola?
-Sim, querido.
1:10:09
O pai de Barbara, Sr. Vance.
Sr. Vance, minha irmã.
1:10:12
Como vai?
1:10:15
-O que foi?
-Nada.
1:10:16
É que não o teria reconhecido
pela descrição que ele deu.
1:10:20
-Não quer se sentar?
-Obrigada.
1:10:31
lnterrompi algo? Não estavam
conversando quando cheguei...
1:10:36
Pode me dar licença, Sr. Vance?
Meu lenço.
1:10:39
Obrigada.
1:10:42
Sou eu.
1:10:48
Agora foi a senhora.
1:10:50
Vou colocá-lo aqui
para que não atrapalhe.
1:10:56
-Querido!
-Acho que isso não vai parar.