1:10:01
Já vi suas fotos
e queria saber como era.
1:10:04
-Eu também.
-Obrigada.
1:10:06
-Lola?
-Sim, querido.
1:10:09
O pai de Barbara, Sr. Vance.
Sr. Vance, minha irmã.
1:10:12
Como vai?
1:10:15
-O que foi?
-Nada.
1:10:16
É que não o teria reconhecido
pela descrição que ele deu.
1:10:20
-Não quer se sentar?
-Obrigada.
1:10:31
lnterrompi algo? Não estavam
conversando quando cheguei...
1:10:36
Pode me dar licença, Sr. Vance?
Meu lenço.
1:10:39
Obrigada.
1:10:42
Sou eu.
1:10:48
Agora foi a senhora.
1:10:50
Vou colocá-lo aqui
para que não atrapalhe.
1:10:56
-Querido!
-Acho que isso não vai parar.
1:11:00
Espero que pare.
1:11:04
Continue sua história, querido.
1:11:06
Estava contando uma história
sobre meu... nosso pai.
1:11:11
Não quero ser grossa,
mas posso tomar um drinque?
1:11:14
Tomei uns quatro antes de vir,
mas o efeito está passando.
1:11:21
Não me olhe assim.
Você também gosta de beber.
1:11:27
Nós o chamamos de Jerry Esponja.
1:11:30
Ele bebe escondido.
Acho tão bonitinho.
1:11:35
Já o vir sair uma noite,
aparentemente sem beber nada...
1:11:38
e, de repente, ele caiu.
1:11:45
Uma taça de xerez, talvez?
1:11:47
Traga uma taça de xerez
para a Srta. Warriner.
1:11:51
Xerez?
1:11:54
Me desculpe.
Não gosto de xerez.
1:11:59
-Pode ser um ''ginger ale''?
-Ginger ale?