:39:00
- "Lijep dan danas," "Kako ste?" i tako to.
- To je blagoslov, u svakom sluèaju.
:39:03
Pa, hm, je... a i nije.
:39:07
to hoæe reæi?
:39:09
Vidi, draga, nauèio sam je izgovoru,
:39:12
ali trebamo imati u vidu ne samo kako
izgovara rijeèi, nego i to govori.
:39:17
- Gðo i gðice Eynsford-Hill,
g. Eynsford-Hill.
- O, nebesa.
:39:20
-Tako je lijepo to ste doli.
- Draga.
:39:22
- Freddy.
- Kako ste?
:39:24
Znate mog sina.
:39:27
Mog sina Henryja.
:39:30
- Gðica Hill. Gða Hill.
- Drago mi je. Oèaran sam.
:39:33
- G. Hill.
- Hvala.
:39:35
Va slavni sin? Oduvijek sam eljela
upoznati Vas, profesore Higgins.
:39:39
Negdje sam Vas vidio prije.
Nemam pojma gdje.
:39:42
A i nema veze.
Majko, sasluaj me...
:39:45
ao mi je to moj slavni sin
nema manire.
:39:47
- Ne obraæajte panju na njega.
- U redu.
:39:49
- Pukovnik Pickering.
- Kako ste, gðo Higgins?
:39:52
- Sveæenik i gða Birchwood.
- to, ima ih jo?
:39:57
- Kako ste? Sveæenièe.
- Kako ste?
:39:59
- Da li ste rekli majci zato smo ovdje?
- Prekinuli su nas u razgovoru, prokletstvo.
:40:02
- Da li smetamo?
- Ne, ni najmanje.
:40:05
Ne, za ime Boga!
Trebalo nam je dvoje, troje ljudi vika.
:40:08
Posluit æete dobro, kao i bilo tko drugi.
Sjednite.
:40:10
Isprièajte me, na trenutak?
Pukovnièe Pickering, Henry.
:40:16
to to radite s mojim eirom?
:40:18
Pukovnièe Pickering, moram znati. Kakvo je
pravo stanje u Wimpole Streetu?
:40:22
- Da li je ova djevojka slukinja?
Ako nije, to je?
- Bojnik i gða Rawcroft.
:40:25
Moja draga gðo Higgins,
zaista Vam moram reæi.
:40:27
Cijela stvar je izuzetno zanimljiva.
:40:29
Ovo je najsveobuhvatniji eksperiment
koji sam ikada zapoèeo.
:40:32
- Ova djevojka ispunjava èitave nae ivote.
- Uvijek govorimo o Elizi.
:40:35
- Uèimo Elizu.
- Oblaèimo Elizu.
- to?
:40:37
Ima jako dobar sluh, kakav nisam sreo,
ba kao papagaj.
:40:40
- Djevojka je genijalna.
- Nauèio sam je i najtee glasove.
:40:52
- Shvatila?
:40:54
O, da.
Sve mi je jasno.
:40:57
Gðica Doolittle.