1:18:02
Und lhr wollt ihn doch warnen,
oder nicht?
1:18:05
- Wollt ihr?
- Nein!
1:18:13
Wenn das wahr ist,
dann solltet lhr vielleicht Prinz John
1:18:16
und dem Hohen Gericht erklären,
was das hier bedeutet.
1:18:19
Wachen!
1:18:27
Geleitet Mylady in den Gerichtssaal!
1:18:58
Nicht nur hat sie sich mit
dem sächsischen Rebellen verbündet,
1:19:01
dem Banditen, Dieb, Mörder,
Entführer und Hochverräter,
1:19:05
sie hat auch ihre
normannischen Landsleute betrogen.
1:19:09
Schämt lhr Euch nicht, Lady Marian?
1:19:13
Ja, zutiefst schäme ich mich.
Weil ich Normannin bin,
1:19:18
nachdem ich sah, was meine Leute
in England angerichtet haben.
1:19:21
Erst wollte ich es nicht glauben. Weil
ich Normannin war, wollte ich glauben,
1:19:25
die Gräuel, die lhr den Sachsen
angetan habt, seien gerecht.
1:19:28
Nun weiB ich, warum lhr den Banditen,
den lhr so verachtet, töten wolltet.
1:19:32
Weil er der Einzige in England war,
der die Hilflosen schützte
1:19:35
vor den von Menschenblut
trunkenen Bestien!
1:19:37
Und jetzt wollt lhr
Euren eigenen Bruder ermorden!
1:19:40
Eure Einmischung
werdet ihr noch bereuen.
1:19:43
Wie bitte? lch täte es wieder,
und würdet lhr mich töten!
1:19:47
Ein prophetischer Satz, Mylady,
denn eben das wird mit Euch geschehen.
1:19:53
Das würdet lhr nicht wagen!
1:19:56
Ich bin das Mündel von König Richard,
und keiner auBer dem König selbst