1:13:01
Wat is er voorgevallen?
-Ik ben bestolen.
1:13:04
Verdedigen kon niet,
ze lagen in een hinderlaag.
1:13:07
Wie?
-Robin Hood, natuurlijk.
1:13:10
Niemand onbeschaamder dan hij.
-Weer Robin Hood.
1:13:16
Heeft u van hem gehoord?
-Hij lijkt hier aardig bekend.
1:13:20
Bent u dan vreemd hier?
-Min of meer.
1:13:25
Uw namen, heren?
-Onbelangrijk voor uwe excellentie.
1:13:30
Waar blijft ons bier, waard?
-Kom er aan.
1:13:33
Overnacht u hier?
1:13:36
Dat moest nog worden beslist.
Wat raadt u ons aan?
1:13:39
Met al dat gespuis op de weg
bent u hier veiliger.
1:13:44
Goed, ook vanwege uw gezelschap.
1:13:47
Ik bedenk ineens dat ik dringend
terug moet naar de abdij.
1:13:52
Wellicht een andere keer.
Of u komt morgen bij mij dineren.
1:13:56
Erg aardig van uwe excellentie.
-Goedenavond, heren. En goede reis.
1:14:01
Dank u. Goedenavond.
1:14:10
Naar het venster.
1:14:15
Zijn de bedden klaar, waard?
Naar bed dan, ik ben moe.
1:14:26
Hij vermoedt iets, sire.
-Dat denk ik ook.
1:14:29
Zijne excellentie is een Normandiër.
Zag u hoe bang de waard keek?
1:14:34
Die gezichten zie je overal.
Ik had nooit weg mogen gaan.
1:14:39
Als de naam van Robin Hood valt. . .
-De vogelvrije die we zoeken.
1:14:43
Zonder resultaat.
Maar de bisschop trof hem wel.
1:14:47
Wat me op een idee brengt.
1:14:50
Was het Richard?
-Zeker.
1:14:52
Typisch m'n broer. Waarom is hij
niet weggerot in die gevangenis?
1:14:59
Maar Richard heeft geen leger.
-Dat hadden we gehoord.