:59:38
O que vos perturba?
É o fora-da-lei?
:59:42
É. Odeio ver um ser humano
encurralado...
:59:47
Bess, sabes onde estão
os homens dele, não sabes?
:59:51
- Por que saberia?
- Não o negues.
:59:53
O homenzinho que gostou de ti.
Tem-lo visto?
:59:56
- Tenho, senhora.
- Onde?
:59:58
- Quereis enviar um recado?
- Aos homens dele.
1:00:00
Bom, tomei cerveja de vez em quando...
1:00:04
...num lugar da cidade
e não nego que lá estavam alguns.
1:00:07
Onde?
Bess, por favor, diz-me!
1:00:12
Era uma taverna, senhora. A Cabeça
do Sarraceno em Pilgrim Court.
1:00:17
O dono chama-se Humility Prin.
1:00:20
À porta, dizeis: "Um Locksley."
1:00:22
- "Um Locksley."
- Mas...
1:00:23
Uma capa, depressa!
1:00:25
Sim, senhora.
Meu Deus...
1:00:32
- Tem de haver uma forma...
- Invadimos o castelo!
1:00:35
Só com um exército e um aríete!
1:00:38
Vai ser enforcado.
1:00:40
O João Pequeno tem razão.
Devíamos...
1:00:46
Um Locksley.
1:00:59
- Que foi, Prin?
- Uma dama. Lady Marian.