:11:01
To èemu se vi nadate
teko da je od neke vanosti.
:11:05
teta to vai maniri nisu u skladu
sa vaim izgledom, visoèanstvo.
:11:09
Èujete li ovo gospodo ?
:11:10
Gisbourne toliko zaljubljen u Marian
ne usuðuje se da prozbori sa njom...
:11:14
...a ovaj momak joj
vrati dvostrukom merom.
:11:17
Gospodo i moje dame pretstavljam
vam ser Robina od Locksleya.
:11:25
Ser Robine,dozvoli da ti pretstavim
tvog domaæina ser Guya od Gisbourna...
:11:30
...i ostale plemiæe.
- Duboko sam poèastvovan vaa visosti.
:11:34
-Da li ste jeli ?
-Ne, ali doneo sam .
:11:36
Pa, sedite onda.
Sedite preko puta mene.
:11:38
-Ustanite ser lvore.Dajte mu vae mesto.
-Vaa visosti !
:11:42
Ustanite !
Ustanite vitee !
:11:45
Hajde, ser lvore.
Odlazite.
:11:47
Donesite smesta hranu ser Robinu.
:11:50
Ovakva drskost, mora da
ima utoèite u ogromnom apetitu.
:11:53
Taèno tako, vaa visosti.
:11:55
Mi Saksonci æemo imati malo èime da
se gojimo kada vai poreznici zavre.
:12:00
Sedite gospodo.Nema
razloga da stojite zbog mene.
:12:05
Znaèi vi mislite
da je porez previsok ?
:12:07
Previsok porez, previe se radi,
a plaæa se noem ,palicom ili uetom.
:12:11
-Prièa o izdaji.
- Teèno .
:12:14
Savetujem ti da spakuje
taj tvoj palacavi jezik !
:12:17
To jo nikada nisam uradio.
:12:20
Mi Saksonci neæemo jo
dugo trpeti ovo ugnjetavanje.
:12:23
Neæete dakle ?
Pa onda posluaj ovo.
:12:26
Kao to zna,moj brat je
zarobljenik Leopolda Austrijskog.
:12:31
Od Leopolda, sam dobio zahtev
o otkupu od 150,000 zlatnih maraka.
:12:37
To znaèi da æete vi,prijatelji...
:12:40
...sakupiti ne
2 zlatne marke veæ 3 !
:12:44
I novac æete donositi meni.
:12:47
Zato vama vaa visosti ?
:12:49
Kralj Richard je imenovao
Longchampsa za regenta.
:12:51
Sklonio sam Longchampsa.
:12:53
Od sada,ja sam regent Engleske.