1:12:00
-Zbogom moja damo !
- Robine !
1:12:02
- Da ?
- Molim te .
1:12:04
Znaèi voli me ? Je li tako?
1:12:06
- Zar ne ?
- Zna da te volim .
1:12:08
To onda menja stvar
1:12:23
- Zna li da si strani bezobrazan ?
- Ko ja ?
1:12:26
Jesi ,jesi !
1:12:27
Kada moj staratelj kralj Richard,
sazna da si zaljubljen u mene...
1:12:31
-Znam. Proizveæe me u dvorsku ludu.
- Ma neæe !
1:12:34
Staviæe tu tvoju smenu
glavu na kapije Londona.
1:12:36
Biæe to odlièna dekoracija,
moja hrabra Normanska lepotice.
1:12:39
- Nisam hrabra.
-Ali jesi Normanka.
1:12:41
Ali ti to ne zameram.
I jesi lepa.
1:12:45
- Ti si najlepa...
- Sada æe odmah da ide.
1:12:47
Molim te dragi.Svakog minuta due.
Ovde si u opasnosti.
1:12:50
Idem.
1:12:52
- Marian,poði samnom?
- U Sherwood?
1:12:57
Nemam nita da ti ponudim
sem ivota u muci i opasnosti...
1:13:00
...ali æemo biti zajedno.
1:13:01
- Robine, dragi...
- Znam,puno traim, ali ko zna...
1:13:05
...koliko æe proæi pre
nego se Richard vrati.
1:13:07
Fratar Tuck moe
da nas venèa. Hoæe li ?
1:13:10
Zato to te volim,
Robine,poæi æu.
1:13:13
Ni opasnost mi nita ne
znaèi, samo da si samnom.
1:13:15
Znaèi hoæe ?
1:13:17
Ne. Sluaj me dragi. Seæa se
onog dana u Sherwoodskoj umi ?
1:13:21
Tada sam po prvi put shvatila
da je ispravno to to radi...
1:13:25
...a da smo mi pogreni.
1:13:26
Pusti me da zavrim.
1:13:27
Nauèio si me tada da je Engleska
veæa od Normana i Saksonaca...
1:13:30
...koji se bore i mrze.
1:13:32
Da pripada svima nama
da ivimo u njoj mirno, zajedno...
1:13:35
...lojalni samo
Richardu i Engleskoj.
1:13:37
Ali draga, moe da pomogne.
1:13:39
Mogu mnogo vie da pomognem ,
ako posmatram izdajnike odavde...
1:13:42
...i da pustim tebe da titi
Richardov narod dok se on ne vrati.
1:13:46
Sada shvata zato mora da
se vrati tvojim ljudima sam?