:02:02
Ako misli na Challengera,
ne dam ga ni za 20.
:02:04
Glava mi je
mutna, a ne prazna.
:02:06
Ako smijem reæi,
gðice Judith...
:02:09
...vi se brinete za vrpce...
:02:12
...a meni prepustite konje.
:02:14
Ne smije. Sinoæ sam ti
dala naputke, Michaele.
:02:19
Trebala bih ga pljusnuti.
:02:21
Katkad je drzak, ali to
moemo? Najbolji je trener.
:02:26
Znam. Koliko je
sati? -Oko 5:30.
:02:28
Dobro jutro, Martha.
Zdravo, Daffy! Doði.
:02:32
Idemo u staju,
Martha. -Idemo?
:02:34
A da se vrati u
krevet i naspava?
:02:36
Hoæe li nam skuhati
kavu, Martha? -Hoæu.
:02:43
Pa...
:02:44
Idemo! Hajde.
:02:51
Spava li? -Voljela
bih ostati iva.
:02:53
to? -Daj da ja vozim.
:02:55
Ne! -Daj mi to.
:02:56
Ne dam!
:03:02
Dobro jutro, dame.
:03:04
Uspio sam vas diæi,
ha? -Ne budi bezobrazan.
:03:06
Èujem da imate
najbolje konje u dravi.
:03:09
Neka vas barem pogledaju.
:03:11
Ako konji ujutro mogu
trèati i skakati...
:03:14
...vi ih moete gledati.
:03:15
Michaele, dosta!
:03:20
Zdravo, Judith. -Zdravo!
:03:22
Zdravo, Jones! -Jednog
æemo dana poginuti.
:03:25
Ann, doði. -Hvala
na prijevozu.
:03:29
Preuzmi ga, Bobe.
:03:31
Ne bih to trpjela.
-Neæu ni ja.
:03:33
Mora ga otpustiti.
Odmah. -Budem.
:03:35
Misli da nas moe vodati
kao konje. Ann, otpusti ga.
:03:38
Ja? Pa nisam ja gazdarica,
ja sam samo tajnica.
:03:41
Ali, draga, ti ima to u
sebi. Uvijek mi to govori.
:03:45
Judy! -Pozdrav svima.
:03:47
Dobro jutro, Alec!
:03:48
Kakva zabava! -Vidim
da tebi nije zavrila.
:03:51
Sve je spremno za veèeras.
Samo moram promijeniti orhideju.
:03:54
'Jutro, Ann. Draga, krhka Ann.
-'Jutro, parazite.
:03:57
Zato ne ode u krevet prije
nego tamo zauvijek zavri?